с помощью

с помощью
1. through the use of

снял с помощью рычага; снятый с помощью рычага — prised off

оказывать помощь нуждающимся — to extend aid to the needy

слежение с помощью радиолокатора — tracking by the radar

получать пособие из фонда помощи — go on the relief fund

прямой просмотр с помощью мыши — direct mouse viewing

2. with

заменяемый с помощью инструмента — changeable with a tool

сушка с помощью осушителей — drying with desiccants

никому не отказывающий в помощи — lavish with help

рисование с помощью мыши — drawing with the mouse

разворот с помощью элеронов — bank with ailerons

3. with the aid of

компонент помощи — grant element of aid

прибегнет к помощи — resort to the help

усилия по оказанию помощи — aid efforts

первая помощь; скорая помощь — first aid

помощь в целях развития — development aid

4. with the help of

рассчитывать на помощь друга — to count on a friend to help

могу я заручиться вашей помощью? — may I bespeak your help?

крайне нуждаться в помощи — to be in urgent need of help

никто не пришёл на помощь — nobody came forward to help

техническая помощь на месте эксплуатации — field help


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”